B2B – pv MAX S.à r.l. | Geldig vanaf: 1 oktober 2026
1. Toepassingsgebied
Deze Algemene Voorwaarden (AV) zijn van toepassing op alle contracten, leveringen en andere diensten van pv MAX S.à r.l. („Leverancier“) aan klanten die handelen in het kader van hun commerciële of professionele activiteiten (B2B).
Afwijkende of aanvullende voorwaarden van de klant worden niet erkend, tenzij de leverancier schriftelijk instemt met hun geldigheid. Dit geldt ook als de leverancier zonder voorbehoud levert, terwijl hij op de hoogte is van dergelijke voorwaarden. Deze AV zijn ook van toepassing op alle toekomstige contracten tussen de leverancier en de klant.
Aanvullend zijn de leveringsvoorwaarden van de leverancier van toepassing in de versie die geldig is bij het sluiten van het contract. AV en leveringsvoorwaarden zijn beschikbaar op www.pv-max.com. Bij tegenstrijdigheden geldt de volgende rangorde: individuele schriftelijke overeenkomsten, de orderbevestiging, de leveringsvoorwaarden, deze AV.
2. Totstandkoming van de overeenkomst en documenten
Alle documenten die bij aanbiedingen horen, in het bijzonder tekeningen, afbeeldingen, kostenramingen en maat- en gewichtsgegevens, zijn slechts bij benadering bindend, tenzij ze uitdrukkelijk als bindend zijn aangeduid. De leverancier behoudt zich de eigendoms- en auteursrechten op deze documenten voor. Ze mogen zonder uitdrukkelijke toestemming niet toegankelijk worden gemaakt voor derden.
Aanbiedingen van de leverancier zijn vrijblijvend, tenzij ze uitdrukkelijk als bindend zijn aangeduid. Een overeenkomst komt pas tot stand wanneer de leverancier de bestelling schriftelijk of in tekstvorm bevestigt of de goederen levert of beschikbaar stelt voor afhaling. Een automatische ontvangstbevestiging is geen aanvaarding. Duidelijke schrijf-, reken- of overdrachtsfouten in aanbiedingen, prijslijsten, in de webshop of in orderbevestigingen binden de leverancier niet; de leverancier informeert de klant onverwijld, en de klant kan van de overeenkomst afzien als hij de gecorrigeerde prijs niet accepteert. Wijzigingen of aanvullingen vereisen voor hun geldigheid schriftelijke vorm of een gelijkwaardige tekstvorm, in het bijzonder e-mail.
3. Prijzen
Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, zijn alle prijzen netto exclusief de op dat moment geldende wettelijke btw. Verpakkings- en transportkosten, transportverzekering, douaneheffingen en andere heffingen zijn niet inbegrepen en kunnen apart in rekening worden gebracht. Wettelijke milieu-, recycling- en retourbijdragen (bijv. Ecotrel, Recupel, Bebat, Stibat, stichting ear) evenals gevaarlijke goederen- en logistieke toeslagen volgens de leveringsvoorwaarden worden apart vermeld en zijn niet korting- of rabatteerbaar.
De leverancier kan op kosten van de klant een transportverzekering afsluiten, tenzij de klant uitdrukkelijk afstand doet. Kortingen zijn alleen toegestaan als dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.
Indien de levering overeenkomstig meer dan vier maanden na de contractsluiting plaatsvindt, kan de leverancier de prijzen op een redelijke manier aanpassen, voor zover de inkoopprijzen van de fabrikant, vrachtkosten, wisselkoersen of grondstofkosten na de contractsluiting aantoonbaar zijn gewijzigd; kostenverlagingen worden dienovereenkomstig in aanmerking genomen. Ongeacht deze termijn worden na de contractsluiting nieuw ingevoerde of verhoogde douanerechten (inclusief antidumping- en compensatietarieven), belastingen en wettelijke heffingen doorberekend. Overschrijdt een prijsverhoging 10 % van de overeengekomen nettoprijs van een positie, kan de klant binnen vijf werkdagen na kennisgeving van de prijsverhoging met betrekking tot de betrokken, nog niet geleverde posities van het contract afzien. Nieuw ingevoerde of verhoogde douanerechten, belastingen en wettelijke heffingen blijven buiten beschouwing bij de berekening van deze drempel.
4. Betalingsvoorwaarden
Betalingen dienen overeenkomstig de afgesproken betalingsvoorwaarden zonder aftrekken te worden gedaan. Bij gebrek aan een bijzondere overeenkomst is de betaling binnen 14 dagen na factuurdatum verschuldigd.
Bij betalingsachterstand is de klant rente verschuldigd in de wettelijke hoogte volgens de Luxemburgse wet van 18 april 2004 over betalingstermijnen en rente bij achterstand in de geldende versie, evenals een forfait voor incassokosten van 40 €; verdergaande aangetoonde, redelijke incassokosten blijven voorbehouden. De leverancier kan verdere leveringen afhankelijk maken van vooruitbetaling of een redelijke zekerheid, indien de klant in gebreke is met een verschuldigde betaling of het door de kredietverzekeraar van de leverancier voor de klant verleende limiet is overschreden, verlaagd of ingetrokken.
5. Levertermijnen en deelleveringen
Leverdata en -termijnen zijn vrijblijvend, tenzij ze uitdrukkelijk schriftelijk als bindend zijn overeengekomen. De levertijd begint met de verzending van de orderbevestiging, maar niet voordat de door de klant te verstrekken documenten zijn aangeleverd en de afgesproken betalingsvoorwaarden zijn nageleefd. Deelleveringen zijn toegestaan, voor zover ze voor de klant redelijk zijn. Als de leverancier een opdracht om organisatorische of leveringsredenen in meerdere leveringen opsplitst, ontstaan er voor de klant geen extra verzendkosten ten opzichte van een volledige levering. Als de klant een vervroegde of aparte deellevering verlangt, kan de leverancier de daaruit voortvloeiende extra verzend- en logistieke kosten in rekening brengen. De leveringsplicht is onderhevig aan juiste en tijdige zelflevering, voor zover de leverancier een overeenkomstig dekkingscontract heeft afgesloten en de niet-levering niet aan hem te wijten is; de leverancier informeert de klant onverwijld en vergoedt reeds gedane betalingen.
De leverancier is niet aansprakelijk voor vertragingen als gevolg van overmacht of andere gebeurtenissen buiten zijn redelijke invloedssfeer, in het bijzonder stakingen, overheidsmaatregelen (inclusief douane-, handels- en sanctiemaatregelen), natuurrampen, epidemieën, oorlog, cyberaanvallen, energie- of grondstoftekorten, verstoringen van zee- of landtransport, evenals leveringsuitval of allocaties van fabrikanten, waarvoor de leverancier niet verantwoordelijk is. In dergelijke gevallen wordt de levertijd op een redelijke manier verlengd.
Duurde de belemmering langer dan twee maanden, dan kunnen beide partijen zonder schadevergoeding van het contract afzien. In het geval van een dergelijk terugtrekken moeten reeds ontvangen prestaties worden teruggegeven; de klant vergoedt de leverancier de tot dan toe gemaakte, niet anderszins verwerkbare kosten.
Als een gebeurtenis van overmacht leidt tot een wezenlijke wijziging van het economische evenwicht van het contract, zullen de partijen te goeder trouw over een redelijke aanpassing van de contractvoorwaarden overleggen.
5a. Annulering en retour
(1) De klant heeft na het sluiten van het contract geen recht op annulering van een bindend bestelde goederen. De leverancier kan een verzoek van de klant om wederzijds goedvinden naar eigen goeddunken schriftelijk goedkeuren. Pas met deze goedkeuring komt een annuleringsovereenkomst tot stand. De leverancier kan zijn goedkeuring afhankelijk maken van het feit dat de klant de daadwerkelijk door de leverancier gemaakte externe kosten (in het bijzonder vracht-, retour- en annuleringskosten van eerdere leveranciers) evenals een verwerkingstarief van 10 % van de netto waarde van de geannuleerde goederen draagt.
(2) Speciale bestellingen, klant specifieke goederen, projectgoederen, speciaal aangeschafte goederen, directe import- en containergoederen, evenals goederen die de leverancier al bindend bij de fabrikant of eerdere leveranciers heeft besteld en die daar niet zonder meer geannuleerd kunnen worden, zijn uitgesloten van annulering en retour, tenzij de leverancier uitdrukkelijk schriftelijk instemt. Indien een eerdere leverancier een annulering of terugname uit coulance accepteert, draagt de klant volledig de daadwerkelijk door de leverancier gemaakte kosten.
(3) Er is geen recht op teruggave van onbeschadigde goederen. Standaard voorraadgoederen kunnen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverancier worden geretourneerd, mits de teruggave binnen 30 kalenderdagen na levering wordt aangevraagd en de goederen ongebruikt, compleet, verkoopbaar en in onbeschadigde originele verpakking zijn, het gaat om actuele goederen en ze niet geregistreerd of geactiveerd zijn, voor zover dit de doorverkoop beperkt. Actuele goederen zijn goederen die op het moment van de teruggaveaanvraag nog steeds regulier door de leverancier worden verkocht, niet zijn beëindigd en in model, uitvoering en technische revisie overeenkomen met het momenteel verkochte artikel. Voor de teruggave rekent de leverancier een vast bedrag van 15 % van de netto waarde van de goederen, minimaal 50 €, plus de transportkosten.
6. Risico-overgang
Het risico gaat over op de klant bij verzending vanaf het magazijn van de leverancier. Als de verzending op verzoek van de klant wordt vertraagd, gaat het risico over op de klant bij de melding van verzendklaar. Als een afname is afgesproken of vereist, gaat het risico over bij de afname door de klant. De leverancier kan de levering op kosten van de klant verzekeren tegen transportrisico's. De afspraak van een levering "vrij huis" of de overname van de transportkosten door de leverancier regelt alleen de kostenverdeling en verandert het risico-overgang niet, tenzij uitdrukkelijk een afwijkende Incoterm (Incoterms® 2020) is afgesproken.
Zichtbare transportschade, tekortkomingen en beschadigde verpakkingen moet de klant bij levering op het vrachtbrief (CMR) of afleveringsbon vermelden, door de chauffeur laten ondertekenen en met foto's documenteren. Niet-zichtbare transportschade moet de leverancier binnen vijf werkdagen na levering schriftelijk worden gemeld. Voor zover de leverancier zijn aanspraken tegen de vervoerder verliest vanwege een ontbrekende vermelding of een te late melding, zijn aanspraken van de klant in zoverre uitgesloten.
6a. Niet-afname en directe leveringen
(1) Neemt de klant de goederen niet op de afgesproken datum aan, weigert hij de aanname zonder gegronde reden of vertraagt de levering of afhaling om redenen die de klant te verwijten zijn, kan de leverancier de daardoor daadwerkelijk ontstane opslag-, handling-, transport-, wachttijd- en herleveringskosten, evenals andere direct veroorzaakte externe logistieke kosten, doorberekenen.
(2) Na het vruchteloos verstrijken van een redelijke termijn kan de leverancier van de overeenkomst afzien en over de goederen anderszins beschikken; verdergaande aanspraken blijven voorbehouden.
(3) Bij directe of bouwplaatsleveringen aan derden geldt de door de klant aangewezen ontvanger als gemachtigd om de aanname te doen. De klant zorgt ervoor dat de ontvanger transportschade volgens § 6 vermeldt; de controle- en reclamesplicht van de klant blijft onverlet.
7. Gebreken en garantie
(1) De leverancier garandeert dat de goederen bij het overdragen van het risico vrij zijn van gebreken die hun geschiktheid voor het contractueel voorziene doel wezenlijk beïnvloeden.
(2) Gebreken moeten schriftelijk of in tekstvorm worden gemeld: evidente gebreken en tekortkomingen binnen zeven dagen na ontvangst, verborgen gebreken onmiddellijk na ontdekking. De melding vermeldt het order- of afleveringsnummer, artikel, serienummer(s) en de fout en bevat foto's. Bij moduleleveringen moeten per pallet minimaal de bovenste en de onderste module onmiddellijk na ontvangst op glasbreuk worden gecontroleerd. Bij gegronde klachten kan de leverancier binnen een redelijke termijn herstel of vervanging bieden.
(3) Als herstel of vervanging mislukt, kan de klant een redelijke prijsverlaging eisen of - voor zover de wettelijke voorwaarden aanwezig zijn - van het contract afzien. In de zakelijke omgang met ondernemers bestaan garantieclaims, voor zover wettelijk toegestaan, alleen voor gebreken die al bij de overdracht van het risico aanwezig waren en zich binnen twaalf (12) maanden na levering manifesteren. Gebreken moeten volgens lid 2 worden gemeld. De wettelijke termijnen van artikel 1648 van het Burgerlijk Wetboek voor tijdig gemelde gebreken blijven onverlet. De bovenstaande tijdslimiet geldt niet bij opzet, bedrog, grove nalatigheid of voor zover een beperking volgens dwingend recht niet is toegestaan.
(4) De klant moet de leverancier in staat stellen de betwiste goederen te controleren. Wordt een controle zonder gegronde reden geweigerd of onmogelijk gemaakt, kunnen garantieclaims in zoverre worden uitgesloten.
(5) Fabrieksgaranties (bijv. product-, prestatie- of opbrengstgaranties) worden uitsluitend door de betreffende fabrikant verleend volgens diens garantievoorwaarden. De leverancier geeft geen verdere garantie en ondersteunt de klant bij de afhandeling, voor zover dit praktisch mogelijk is. De fabrikant beslist over garantiegevallen, vervangende apparaten en tegoeden. De garantie van de leverancier volgens deze § 7 blijft ongewijzigd.
(6) Klachten en garantiegevallen worden afgehandeld via een RMA-procedure. De klant verstrekt serienummer, factuur- of pakbonnummer, foutbeschrijving, foto's en beschikbare logs of goedkeuringen in het fabrikantportaal en voldoet aan de registratieverplichtingen van de fabrikant. Retourzendingen vinden alleen plaats na goedkeuring met RMA-nummer, in geschikte verpakking en met inachtneming van de gevaarlijke stoffen voorschriften; niet-goedgekeurde retourzendingen kan de leverancier weigeren.
(7) Kosten in verband met demontage, transport, herinstallatie of herinbedrijfstelling van defecte goederen, evenals arbeids-, reis-, steiger-, hijs- of vergelijkbare kosten worden door de leverancier alleen vergoed voor zover hij hiertoe wettelijk verplicht is en de kosten noodzakelijk, redelijk en aangetoond zijn. Voor zover redelijkerwijs mogelijk, moet de leverancier voor het ontstaan van dergelijke kosten de gelegenheid krijgen om het gebrek te onderzoeken en om herstel, vervangende levering of controle door de fabrikant uit te voeren; noodzakelijke maatregelen en kosten moeten vooraf met de leverancier worden afgestemd. Dit geldt niet voor zover onmiddellijke actie vereist is vanwege gevaar voor personen of zaken. Voor zover deze kosten schadevergoeding vormen en hun aansprakelijkheid wettelijk kan worden beperkt, gelden de aansprakelijkheidsbeperkingen en het aansprakelijkheidsmaximum volgens § 8 lid 1.
(8) Blijkt uit de controle dat er geen gebrek is dat onder de garantie of een fabrieksgarantie valt – in het bijzonder bij installatie- of parametriseringsfouten, niet-compatibele componenten of onjuist gebruik –, kan de leverancier een verwerkings- en controlevergoeding van 50 € en de daadwerkelijk gemaakte verzendkosten, controlekosten van de fabrikant of externe controle-instanties en andere aangetoonde bijzondere kosten in rekening brengen.
8. Beperking van aansprakelijkheid
(1) De leverancier is onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid. Bij lichte nalatigheid en op basis van een wettelijk voorgeschreven aansprakelijkheid die onafhankelijk van schuld is en contractueel kan worden beperkt, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding – voor zover wettelijk toegestaan – beperkt tot de contracttypische en bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbare schade, maar maximaal tot de netto aankoopprijs van de betreffende goederen of levering waaruit de betreffende vordering rechtstreeks voortvloeit. De rechten van de klant op herstel, vervangende levering, prijsverlaging of terugbetaling van de aankoopprijs blijven onverlet. De bovenstaande beperking geldt niet voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, volgens dwingend productaansprakelijkheidsrecht of voor zover een aansprakelijkheidsbeperking wettelijk is uitgesloten.
(2) Bij lichte nalatigheid en op basis van een wettelijk voorgeschreven aansprakelijkheid die contractueel kan worden beperkt, is de leverancier - voor zover wettelijk toegestaan - niet aansprakelijk voor gederfde winst, opbrengst- of productieverlies, gederfde invoeropbrengsten of subsidies, stilstandskosten en andere indirecte schade en gevolgschade aan vermogen. Dit geldt ongeacht of een dergelijke schade in het individuele geval als direct, indirect of voorzienbaar zou kunnen worden gekwalificeerd. De aansprakelijkheid voor opzet, grove nalatigheid, schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, evenals andere wettelijk verplichte aansprakelijkheidsgronden, in het bijzonder volgens de productaansprakelijkheidswet, blijven onverlet.
(3) De leverancier is niet aansprakelijk voor schade, voor zover deze voortvloeit uit plannings-, dimensionerings- of installatiefouten van de klant of derden, uit eisen of beslissingen van de netbeheerder, uit de combinatie met niet door de fabrikant goedgekeurde componenten of uit de wijziging of het uitvallen van prestaties volgens § 8b lid 3.
8a. Technische ondersteuning
(1) De leverancier ondersteunt zijn zakelijke klanten in het kader van zijn activiteiten als groothandelaar op verzoek bij productselectie, dimensionering, systeemconcepten, compatibiliteitsvragen en andere technische vragen. Technische informatie, berekeningen, simulaties, productaanbevelingen en dimensioneringsvoorstellen worden naar beste weten verstrekt op basis van de door de klant verstrekte informatie en de gegevens van de fabrikant. Voor zover niet uitdrukkelijk schriftelijk een afzonderlijke plannings- of ingenieursdienst is overeengekomen, betreft het productgerelateerde technische ondersteuning; dit vervangt geen volledige projectgebonden planning, berekening of controle.
(2) De klant stelt de leverancier alle voor de specifieke toepassing essentiële project-, installatie- en netgegevens volledig en correct ter beschikking. De klant blijft als professionele installateur, planner of wederverkoper verantwoordelijk voor de uiteindelijke controle van de geschiktheid van de producten voor het specifieke project, evenals voor planning, dimensionering, installatie en projectgoedkeuring. Dit omvat in het bijzonder de naleving van de documentatie van de fabrikant, geldende technische regels en normen, eisen van de betreffende netbeheerder, statica, componentcompatibiliteit en lokale vereisten. Zonder afzonderlijke schriftelijke overeenkomst neemt de leverancier niet de taken van een ingenieursbureau, elektroplanner, constructeur, netaansluitverantwoordelijke of systeemintegrator op zich.
(3) Deze rolafbakening sluit een aansprakelijkheid voor een specifieke, objectief onjuiste technische informatie niet algemeen uit. Voor een dergelijke aansprakelijkheid gelden de aansprakelijkheidsregels van § 8. De aansprakelijkheid voor opzet, grove nalatigheid en andere wettelijk verplichte aansprakelijkheid blijft onverlet.
8b. Fabrikantgegevens, technische wijzigingen en software
(1) Technische gegevens, datasheets, certificeringen en goedkeuringen zijn gebaseerd op informatie van de fabrikanten en kunnen door hen worden gewijzigd. Bepalend is de bij levering geldige productspecificatie van de fabrikant. Eisen van netbeheerders, normen en subsidieregelingen kunnen veranderen; of een product voor een specifiek project toegestaan en geschikt is, controleert de klant.
(2) Wijzigt een fabrikant een product of zegt hij het op, mag de leverancier een opvolgend of vervangend product alleen leveren als het functioneel gelijkwaardig is, geen wezenlijke verslechtering inhoudt en de wijziging voor de klant aanvaardbaar is. Afwijkingen in wezenlijke kenmerken (bijv. prestaties, afmetingen, aansluitingen, certificering, compatibiliteit) worden door de leverancier alleen geleverd met toestemming van de klant; weigert de klant toestemming, kunnen beide partijen van het betreffende deel van het contract afzien.
(3) Firmware en software kunnen door de fabrikant worden bijgewerkt. Apps, portalen, cloud- en communicatiediensten evenals software van derden worden door de fabrikant of door derden onder hun voorwaarden aangeboden en kunnen door hen worden gewijzigd of stopgezet. Ze maken geen deel uit van de prestatie van de leverancier; de leverancier is niet verantwoordelijk voor hun beschikbaarheid of updates.
(4) Wettelijk vereiste productinformatie, bijvoorbeeld volgens Verordening (EU) 2023/2854 (Data Act), wordt door de leverancier doorgegeven voor zover hij deze van de fabrikant ontvangt.
9. Overdracht en verrekening
De klant is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverancier niet gerechtigd om aanspraken uit de contractuele relatie over te dragen. Een verrekening met vorderingen van de leverancier is alleen toegestaan met onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde tegenvorderingen.
De leverancier is gerechtigd zijn vorderingen zonder toestemming van de klant aan derden over te dragen.
10. Eigendomsvoorbehoud
Het eigendom van de geleverde goederen gaat pas over op de klant na volledige ontvangst van de voor de betreffende levering verschuldigde betalingen.
De klant is gerechtigd om goederen die onder eigendomsvoorbehoud staan, in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen. De uit een dergelijke doorverkoop voortvloeiende vorderingen draagt de klant reeds nu ter zekerheid over aan de leverancier, voor zover dit volgens het toepasselijke recht is toegestaan.
Indien de klant in betalingsachterstand verkeert, is de leverancier – voor zover wettelijk toegestaan – gerechtigd om de teruggave van de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen te eisen.
De klant houdt de voorbehouden goederen, voor zover praktisch, gescheiden of identificeerbaar aan de hand van de serienummers, behandelt ze met de zorgvuldigheid van een ordentelijke koopman en verzekert ze in de gebruikelijke zakelijke omvang. Hij meldt beslagleggingen of andere toegang van derden tot de voorbehouden goederen onmiddellijk aan de leverancier.
11. Opschorting en beëindiging bij betalings- of kredietrisico
(1) Indien de klant met een vervaldagbetaling in wezenlijke achterstand raakt of na het sluiten van de overeenkomst door objectieve omstandigheden een wezenlijke verslechtering van zijn kredietwaardigheid optreedt, waardoor de nakoming van de betalingsvorderingen van de leverancier in gevaar lijkt te komen, kan de leverancier – voor zover wettelijk toegestaan – voor nog niet geleverde prestaties redelijke zekerheden of vooruitbetaling eisen en verdere leveringen opschorten tot de zekerheid is gesteld. Als indicatie van een dergelijke verslechtering van het kredietrisico kan in het bijzonder een wezenlijke vermindering of opheffing van een bestaand kredietverzekeringslimiet worden beschouwd.
(2) Bij wezenlijke betalingsachterstand kan de leverancier na een mislukte schriftelijke aanmaning en het verstrijken van een redelijke termijn het betreffende contract op basis van de hierbij uitdrukkelijk overeengekomen ontbindingsclausule beëindigen of zich terugtrekken, voor zover dit wettelijk toegestaan is. In het geval van een geldige beëindiging kan de leverancier de teruggave van de goederen eisen en – voor zover wettelijk toegestaan – schadevergoeding voor waardeverminderingen of schade vorderen.
(3) De loutere aanvraag of opening van een faillissements-, herstructurerings- of reorganisatieprocedure leidt op zichzelf niet tot de beëindiging van een lopend contract of tot wijziging van de bestaande uitvoering- of betalingsmodaliteiten. Dwingende bepalingen van het faillissements- en reorganisatie recht, in het bijzonder artikel 30 van de wet van 7 augustus 2023 betreffende het behoud van ondernemingen en artikel 546 van het Wetboek van Koophandel, blijven onverlet.
(4) De rechten van de leverancier uit de eigendomsvoorbehoud (§ 10) en volgens artikel 570 van het Wetboek van Koophandel blijven voorbehouden.
12. Gegevensbescherming
De leverancier verwerkt persoonsgegevens in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de toepasselijke privacyvoorschriften, voor zover dit met name noodzakelijk is voor de totstandkoming, uitvoering en afwikkeling van de contractuele relatie. Verdere informatie is te vinden in de privacyverklaring van de leverancier.
13. Deelbaarheid
Mocht een bepaling van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen daarvan onverlet. Voor zover wettelijk toegestaan, zullen de partijen de ongeldige of onuitvoerbare bepaling vervangen door een geldige regeling die zo dicht mogelijk bij het economische doel ervan komt.
14. Fiscale vereisten bij intracommunautaire leveringen
In het geval van een belastingvrije intracommunautaire levering overeenkomstig artikel 43, lid 1, letter d van de Luxemburgse btw-wet is de klant verplicht om de voor de belastingvrijstelling vereiste bewijsstukken en certificaten volledig en tijdig te verstrekken of te ondertekenen en terug te zenden.
De klant deelt de leverancier vóór de levering zijn geldige btw-identificatienummer uit een andere lidstaat dan Luxemburg mee en informeert onmiddellijk over wijzigingen. Haalt de klant de goederen zelf op of laat hij deze door een aangestelde derde ophalen, dan zendt hij de schriftelijke verklaring volgens artikel 45a van de uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 uiterlijk op de tiende dag van de maand die volgt op de levering. Worden de vereiste bewijsstukken niet tijdig, in ieder geval niet binnen 30 dagen na levering, verstrekt en kan de belastingvrijstelling daardoor niet worden aangetoond, dan is de leverancier gerechtigd om de wettelijk verschuldigde btw na te berekenen en in rekening te brengen; de klant vergoedt bovendien de daaruit voortvloeiende rente en toeslagen, voor zover hij verantwoordelijk is voor het niet indienen.
14a. Exportcontrole en sancties
De klant is verantwoordelijk voor het naleven van de op hem van toepassing zijnde embargo's, sancties en export- en re-exportbeperkingen volgens het recht van de Europese Unie en Luxemburg bij doorverkoop of uitvoer van de goederen. De leverancier kan een levering weigeren of opschorten voor zover deze in strijd zou zijn met dwingende sanctie- of exportvoorschriften.
15. Toepasselijk recht, bevoegde rechter en taal
Alle rechtsverhoudingen tussen de leverancier en de klant vallen uitsluitend onder het recht van het Groothertogdom Luxemburg. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake overeenkomsten voor de internationale verkoop van goederen van 11 april 1980 (CISG/UN Kooprecht) is niet van toepassing.
De bevoegde rechtbank voor geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de contractuele relatie zijn de rechtbanken die bevoegd zijn voor de stad Luxemburg, voor zover een dergelijke forumkeuze wettelijk toegestaan is. De leverancier behoudt zich het recht voor om ook bij de algemene rechtbank van de klant een rechtszaak aan te spannen.
Deze algemene voorwaarden kunnen in meerdere talen beschikbaar worden gesteld. Bij afwijkingen tussen de taalkundige versies is de Duitse versie bepalend.
16. Wijzigingen
Wijzigingen of aanvullingen op deze algemene voorwaarden moeten schriftelijk of in een gelijkwaardige tekstvorm worden gedaan. De leverancier behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden voor toekomstige contracten aan te passen. Bepalend is de versie die geldig is op het moment van het sluiten van het contract.